—在職場常碰到翻譯需求，卻總是苦手嗎？ —想深入了解翻譯卻找不到學習管道？ —想知道翻譯除了語言上的轉換，還有哪些必備技巧嗎？ 因應同學需求，NTE 即將開設第一門翻譯課程「基礎中譯英」，由翻譯基本概念、字詞的翻譯、句型的翻譯到商務書信及短文的譯寫，逐步帶領同學進入翻譯殿堂，末堂課將講述翻譯產業現況及翻譯實務，將上課內容與職場及業界連結。課堂中將有多次隨堂練習，讓同學動筆實作、現場討論，達到最佳學習效果。 Week 1: 中翻英概述、中英語文比較 Week 2: 中英語文比較、時態、it 句型 Week 3: 中英語文比較、時態、詞彙翻譯 Week 4: 詞彙翻譯、單句翻譯技巧 Week 5: 單句、複句翻譯技巧與練習 Week 6: 複句翻譯技巧、實作：短文英譯練習 Week 7: 實作：短文英譯、商務書信譯寫 Week 8: 翻譯實務概述、綜合討論